-
1 national press
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > national press
-
2 national press
1) Общая лексика: основные газеты и журналы (страны)2) Реклама: центральная пресса -
3 national press
-
4 national press
the subst.rikspressen, riksavisene -
5 national press
berita nasional -
6 national press
nprasa f krajowa -
7 national press
presse f nationale -
8 national press
-
9 National Press Club
сокр NPCОбщественная организация журналистов, журналистских объединений и фондов; основана в 1908 в целях содействия развитию журналистики. В 1985 частью клуба стал Вашингтонский пресс-клуб [Washington Press Club]. Около 4,5 тыс. членов (2004). Штаб-квартира в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Press Club
-
10 National Press Club
Кино: Национальный клуб печати -
11 National Press Club
Mass media: NPCУниверсальный русско-английский словарь > National Press Club
-
12 National Press Release
American: NPRУниверсальный русско-английский словарь > National Press Release
-
13 National press club
-
14 National Press Club
-
15 National Press Club
-
16 press
press [pres]1. nouna. ( = reporting, journalists collectively) presse fa. [+ button, switch, accelerator] appuyer sur ; ( = squeeze) [+ sb's hand] serrer• as the crowd moved back he found himself pressed against a wall quand la foule a reculé il s'est trouvé acculé contre un murb. [+ grapes, olives, flowers] presserc. ( = iron) repasser• to press sb for payment/an answer presser qn de payer/de répondre• the church hall was pressed into service as a school la salle paroissiale a été réquisitionnée pour servir d'école( = exert pressure with hand) appuyer ; [weight, burden] peser ; [debts, troubles] peser ( on sb à qn)4. compounds[campaign, card] de presse• to press-gang sb into doing sth faire pression sur qn pour qu'il fasse qch ► press officer noun attaché (e) m(f) de presse• the White House press secretary le porte-parole de la Maison-Blanche ► press stud noun (British) bouton-pression m► press ahead, press on intransitive verb(in work, journey) continuer* * *[pres] 1.1)the press —
to get a good/bad press — lit, fig avoir bonne/mauvaise presse
2) (also printing press) presse fat ou in (the) press — sous presse
3) ( publishing house) maison f d'éditon; ( print works) imprimerie f4) ( device for flattening) presse f5) ( act of pushing) pression f6) ( with iron) repassage m7) ( crowd) foule f (of de)2.noun modifier [ acclaim, freedom, criticism] de la presse; [ campaign, photo, photographer] de presse; [ announcement, advertising] par voie de presse3.press story —
transitive verb1) ( push) appuyer surto press something into — enfoncer quelque chose dans [clay, mud, ground, pillow]
2) ( apply)3) ( squeeze) presser [fruit, flower]; serrer [arm, hand, person]4) ( iron) repasser [clothes]5) ( urge) faire pression sur [person]; insister sur [point]; mettre [quelque chose] en avant [matter, issue]; défendre [quelque chose] avec insistance [case]when pressed, he admitted that... — quand on a insisté, il a reconnu que...
6) Technology former [shape, object]; presser [record, CD]; emboutir [steel, metal, car body]4.1) (push with hand, foot, object)5.to press oneself against — se plaquer contre [wall]; se presser contre [person]
Phrasal Verbs:- press on -
17 national
national [ˈnæ∫ənl]1. adjectivenational ; [election, referendum] à l'échelle nationale2. noun3. compounds► national government noun ( = not local) gouvernement m (central) ; ( = coalition) gouvernement m de coalition• I got it on the National Health (inf) ≈ ça m'a été remboursé par la Sécurité sociale ► National Health Service noun (British) ≈ Sécurité f sociale → NHS► National Trust noun (British) organisme privé de sauvegarde des monuments historiques et des sites━━━━━━━━━━━━━━━━━Le National Curriculum est le programme d'enseignement obligatoire dans toutes les écoles d'Angleterre et du pays de Galles. Il comprend les matières suivantes: anglais, mathématiques, sciences, technologie, histoire, géographie, musique, art, éducation physique et une langue vivante étrangère (et le gallois dans les écoles du pays de Galles). Tous les établissements primaires et secondaires doivent proposer un enseignement religieux, et les écoles secondaires une éducation sexuelle, mais les parents sont libres, s'ils le veulent, d'en dispenser leurs enfants.━━━━━━━━━━━━━━━━━La National Insurance est le régime de sécurité sociale britannique auquel cotisent les salariés, leurs employeurs et les travailleurs indépendants. Une partie de ces contributions finance l'assurance maladie (« National Health Service »), mais l'essentiel sert à payer les pensions de retraite, l'assurance chômage et les allocations de veuvage, d'invalidité et de maternité. Pour avoir droit à ces dernières prestations, il faut avoir cotisé à la National Insurance pendant un certain nombre d'années. → NHS━━━━━━━━━━━━━━━━━Le National Trust est un organisme indépendant, à but non lucratif, dont la mission est de protéger et de mettre en valeur les monuments et les sites britanniques en raison de leur intérêt historique ou de leur beauté naturelle.* * *['næʃənl] 1.1) ( citizen) ressortissant/-e m/f2) (colloq) GB ( newspaper)2.adjective nationalthe national press ou newspapers — GB les grands quotidiens mpl
-
18 national
A nB adj1 ( concerning country) [event, news, channel] national ; the national press ou newspapers GB les grands quotidiens mpl ; national affairs les affaires du pays ; in the national interest dans l'intérêt national ; the national government le gouvernement ; a national strike une grève qui s'étend à l'ensemble du pays ;2 ( particular to country) [dress, flag, game, pastime] national ;3 ( government-run) [railway, company] national. -
19 press
1. n1) давление, прессинг2) пресса; печать; представители печати•to be in the press — быть в печати, печататься
to come off the press — выходить в свет, появляться в печати
to muzzle the press — затыкать рот прессе; надевать намордник на прессу
- control of the pressto shackle / to silence the press — затыкать рот прессе
- daily press
- democratic press
- departmental press
- émigré press
- foreign press
- freedom of the press
- full-court press
- governmental press
- gutter press
- international press
- legal press
- local press
- national press
- official press
- opposition press
- party press
- periodical press
- reactionary press
- state-owned press
- stop press
- trade-union press
- world press
- yellow press 2. vнастаивать; торопить; нажимать; требоватьto press ahead with smth — энергично проводить что-л. в жизнь
to press for smth — настаивать на чем-л.
to press one's opinion on smb — навязывать кому-л. свое мнение
to press smb to do smth — оказывать давление на кого-л., чтобы он сделал что-л.
to press the point — настаивать на чем-л.
-
20 national
['næʃənl] 1.2.the national press o newspapers BE la stampa nazionale; national affairs — affari interni
1) (citizen) cittadino m. (-a)2) BE giorn. colloq. (newspaper)* * *['næʃənəl]adjective (of or belonging to a particular nation: national government; national pride.) nazionale* * *['næʃənl] 1.2.the national press o newspapers BE la stampa nazionale; national affairs — affari interni
1) (citizen) cittadino m. (-a)2) BE giorn. colloq. (newspaper)
См. также в других словарях:
national press — /næʃ(ə)nəl pres/ noun newspapers which sell in all parts of the country ● The new car has been advertised in the national press … Marketing dictionary in english
national press — /ˌnæʃ(ə)nəl pres/ noun newspapers which sell in all parts of the country ● The new car has been advertised in the national press … Dictionary of banking and finance
National Press Photographers Association — NPPA is the acronym for the National Press Photographers Association, founded in 1947. The organization is based in Durham, North Carolina and its mostly made up of still photographers, television videographers, editors, and students in the… … Wikipedia
National Press Club — may refer to:* National Press Club (Australia) * National Press Club (USA) * National Press Club of Canada * National Press Club (Philippines) … Wikipedia
National Press Foundation — Abbreviation NPF Formation 1976 Type NGO Legal status Foundation Headquarters Washington, D.C … Wikipedia
National Press Club (USA) — A meeting at the National Press Club The National Press Club is a professional organization and private social club for journalists. It is located in Washington, D.C. Its membership consists of journalists, former journalists, government… … Wikipedia
National Press Club (Australia) — The National Press Club is an association of primarily news journalists, but also includes academics, business people and members of the public service, and is based in Canberra, Australia. It was founded in the 1960s as the National Press… … Wikipedia
National Press Building — The National Press Building The National Press Building in Ottawa, Canada is a building on Wellington Street, just across from the West Block of the Parliament Buildings that houses the Parliamentary Press Gallery. The building is owned by the… … Wikipedia
National Press Building (Ottawa) — The National Press Building in Ottawa, Canada is a building on Wellington Street, just across from the West Block of the Parliament Buildings that houses the parliamentary press corps. Originally the press had their offices inside the Centre… … Wikipedia
National Press Club (New Zealand) — The New Zealand National Press Club, founded in 1974 , is a press club based in Wellington. It has hosted many speakers including Kurt Waldheim, Prince Norodom Sihanouk, Chaim Herzog, and Ed Asner. Robert Reich has featured on their podium,… … Wikipedia
National Press Club (Estados Unidos) — Reunión en el National Press Club. El National Press Club es uno de los líderes mundiales en las organizaciones profesionales de periodistas. Se encuentra en Washington, D. C.. Sus miembros están compuestos por periodistas, ex periodistas, los… … Wikipedia Español